朱墨爛然について。四字熟語の朱墨爛然の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
朱墨爛然について
朱墨爛然の読み方・意味
| 四字熟語 | 朱墨爛然 |
| 読み方 | しゅぼくらんぜん |
| カタカナ読み | シュボクランゼン |
| ローマ字読み | shubokuranzen |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・墨 ・朱 ・然 ・爛 |
| 意味 | 学問や研究に専念することのたとえ。本を読みながら朱色の墨であれこれ書き入れるので本が真っ赤になるということ。 |
朱墨爛然の意味（外国語）
朱墨爛然の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of devoting oneself to study and research. While reading a book, I write in various things with vermillion ink, so the book turns bright red. |
| スペイン語 | Una parábola de dedicarse al estudio ya la investigación. Mientras leo un libro, escribo en varias cosas con tinta bermellón, por lo que el libro se vuelve rojo brillante. |
| イタリア語 | Una parabola del dedicarsi allo studio e alla ricerca. Mentre leggo un libro, scrivo in varie cose con inchiostro vermiglio, quindi il libro diventa rosso vivo. |
| ポルトガル語 | Uma parábola sobre a dedicação ao estudo e à pesquisa. Enquanto leio um livro, escrevo várias coisas com tinta vermelhão, para que o livro fique vermelho vivo. |
| フランス語 | Una parabola del dedicarsi allo studio e alla ricerca. Mentre leggo un libro, scrivo in varie cose con inchiostro vermiglio, quindi il libro diventa rosso vivo. |
| 中国語 | 潜心学习研究的寓言。 我一边看书，一边用朱红色的墨水写了很多东西，所以书变成了鲜红色。 |
| 韓国語 | 학문이나 연구에 전념하는 비유. 책을 읽으면서 주황색의 먹이라도 이것 써 넣기 때문에 책이 새빨갛게 된다고 하는 것. |
