彰往察来について。四字熟語の彰往察来の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
彰往察来について
彰往察来の読み方・意味
四字熟語 | 彰往察来 |
読み方 | しょうおうさつらい |
カタカナ読み | ショウオウサツライ |
ローマ字読み | shoosatsurai |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・察 ・彰 ・往 ・来 |
意味 | 往を彰かにして来を察す。過去を明らかにし、現在を把握し、それをもとに未来を察知する。過去の出来事を明らかにした上で、未来の状況を予測すること。 |
彰往察来の意味(外国語)
彰往察来の外国語での意味をまとめました。
英語 | Respect the past and anticipate the future. Reveal the past, grasp the present, and based on that, sense the future. Predicting future situations based on past events. |
スペイン語 | Respetar el pasado y anticipar el futuro. Revela el pasado, capta el presente y, en base a eso, intuye el futuro. Predecir situaciones futuras en base a eventos pasados. |
イタリア語 | Rispetta il passato e anticipa il futuro. Rivela il passato, cogli il presente e, sulla base di ciò, percepisci il futuro. Prevedere situazioni future sulla base di eventi passati. |
ポルトガル語 | Respeite o passado e antecipe o futuro. Revele o passado, agarre o presente e, com base nisso, sinta o futuro. Prever situações futuras com base em eventos passados. |
フランス語 | Rispetta il passato e anticipa il futuro. Rivela il passato, cogli il presente e, sulla base di ciò, percepisci il futuro. Prevedere situazioni future sulla base di eventi passati. |
中国語 | 尊重过去,展望未来。 揭示过去,把握现在,并以此为基础,感知未来。 根据过去的事件预测未来的情况。 |
韓国語 | 왕을 쫓아 와 오를 찰 것이다. 과거를 밝히고 현재를 파악하고 그것을 바탕으로 미래를 감지한다. 과거의 사건을 밝힌 다음 미래의 상황을 예측하는 것. |