食肉寝皮の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

食肉寝皮について。四字熟語の食肉寝皮の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

食肉寝皮について

食肉寝皮の読み方・意味

四字熟語 食肉寝皮
読み方 しょくにくしんぴ
カタカナ読み ショクニクシンピ
ローマ字読み shokunikushimpi
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・寝
・皮
・肉
・食
意味 敵の肉を食らい敵の皮を敷いて寝たいほど、恨み骨髄に徹すること。

食肉寝皮の意味(外国語)

食肉寝皮の外国語での意味をまとめました。

英語 To eat the flesh of the enemy and to sleep on the skin of the enemy, so devoted to the bone marrow of resentment.
スペイン語 Comer la carne del enemigo y dormir sobre la piel del enemigo, tan entregados a la médula del rencor.
イタリア語 Mangiare la carne del nemico e dormire sulla pelle del nemico, così devoto al midollo osseo del risentimento.
ポルトガル語 Comer a carne do inimigo e dormir na pele do inimigo, tão devotado à medula do ressentimento.
フランス語 Mangiare la carne del nemico e dormire sulla pelle del nemico, così devoto al midollo osseo del risentimento.
中国語 吃敌人的肉,睡敌人的皮,埋怨的骨髓。
韓国語 적의 고기를 먹고 적의 피부를 깔고 자고 싶을 정도로 원한 골수에 철저히 하는 것.