処女脱兔について。四字熟語の処女脱兔の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
処女脱兔について
処女脱兔の読み方・意味
| 四字熟語 | 処女脱兔 |
| 読み方 | しょじょだっと |
| カタカナ読み | ショジョダット |
| ローマ字読み | shojodatto |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・兔 ・処 ・女 ・脱 |
| 意味 | 兵法で、初めはおとなしく弱々しくふるまい敵を油断させ、のちには兎のような素早い勢いで動いて的に防御する隙を与えないこと。 |
処女脱兔の意味（外国語）
処女脱兔の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In martial arts, at first you act quietly and weakly to let the enemy’s guard down, and later move with a swift momentum like a rabbit to give no chance to defend the target. |
| スペイン語 | En las artes marciales, al principio actúas en silencio y débilmente para bajar la guardia del enemigo, y luego te mueves con un rápido impulso como un conejo para no dar oportunidad de defender al objetivo. |
| イタリア語 | Nelle arti marziali, all’inizio agisci in modo silenzioso e debole per abbassare la guardia del nemico, e poi ti muovi con un rapido slancio come un coniglio per non dare alcuna possibilità di difendere il bersaglio. |
| ポルトガル語 | Nas artes marciais, a princípio você age de forma silenciosa e fraca para baixar a guarda do inimigo, e depois se move com um ímpeto rápido como um coelho para não dar chance de defender o alvo. |
| フランス語 | Nelle arti marziali, all’inizio agisci in modo silenzioso e debole per abbassare la guardia del nemico, e poi ti muovi con un rapido slancio come un coniglio per non dare alcuna possibilità di difendere il bersaglio. |
| 中国語 | 打武术，起先虚弱，让敌人掉以轻心，后来又如脱兔之势疾行，不给对方防备的机会。 |
| 韓国語 | 병법으로, 처음에는 온순하고 약하고 행동하는 적을 방심시키고, 후에는 토끼와 같은 빠른 기세로 움직여서 방어할 틈을 주지 않는 것. |
