膝癢掻背の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

膝癢掻背について。四字熟語の膝癢掻背の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

膝癢掻背について

膝癢掻背の読み方・意味

四字熟語 膝癢掻背
読み方 しつようそうはい
カタカナ読み シツヨウソウハイ
ローマ字読み shitsuyosohai
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・掻
・癢
・背
・膝
意味 膝がかゆいのに背中をかく。議論などが道理に合わないことのたとえ。

膝癢掻背の意味(外国語)

膝癢掻背の外国語での意味をまとめました。

英語 I scratch my back even though my knees are itchy. A parable of the unreasonable argument.
スペイン語 Me rasco la espalda aunque me pican las rodillas. Una parábola del argumento irrazonable.
イタリア語 Mi gratto la schiena anche se le mie ginocchia sono pruriginose. Una parabola dell’argomentazione irragionevole.
ポルトガル語 Eu coço minhas costas, embora meus joelhos estejam coçando. Uma parábola do argumento irracional.
フランス語 Mi gratto la schiena anche se le mie ginocchia sono pruriginose. Una parabola dell’argomentazione irragionevole.
中国語 尽管我的膝盖很痒,我还是挠了挠背。 无理争论的比喻。
韓国語 무릎이 가려운데 등을 씌운다. 논의 등이 도리에 맞지 않는 것의 비유.