舌先三寸の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

舌先三寸について。四字熟語の舌先三寸の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

舌先三寸について

舌先三寸の読み方・意味

四字熟語 舌先三寸
読み方 したさきさんずん
カタカナ読み シタサキサンズン
ローマ字読み shitasakisanzun
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・三
・先
・寸
・舌
意味 口先だけの巧みな弁舌。うわべだけのうまい言葉で、心や中身が備わっていないこと。

舌先三寸の意味(外国語)

舌先三寸の外国語での意味をまとめました。

英語 Skillful rhetoric with only the tip of your mouth. Good words on the surface, with no heart or substance.
スペイン語 Hábil retórica con solo la punta de la boca. Buenas palabras en la superficie, sin corazón ni sustancia.
イタリア語 Abile retorica con solo la punta della bocca. Buone parole in superficie, senza cuore o sostanza.
ポルトガル語 Retórica hábil com apenas a ponta da boca. Boas palavras na superfície, sem coração ou substância.
フランス語 Abile retorica con solo la punta della bocca. Buone parole in superficie, senza cuore o sostanza.
中国語 巧舌如簧,只在嘴角。 表面上说好话,没有心思和实质。
韓国語 입끝만의 능숙한 혀. 와우만의 좋은 말로, 마음이나 내용이 갖추어지지 않은 것.