櫛風沐雨の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

櫛風沐雨について。四字熟語の櫛風沐雨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

櫛風沐雨について

櫛風沐雨の読み方・意味

四字熟語 櫛風沐雨
読み方 しっぷうもくう
カタカナ読み シップウモクウ
ローマ字読み shippumoku
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・櫛
・沐
・雨
・風
意味 風にくしけずり雨にゆあみす。風雨にさらされて辛苦奔走すること。非常に苦労することのたとえ。

櫛風沐雨の意味(外国語)

櫛風沐雨の外国語での意味をまとめました。

英語 Comb in the wind and drown in the rain. Exposed to the wind and rain, running hard. Parable of working very hard.
スペイン語 Peine en el viento y ahogue en la lluvia. Expuesto al viento y la lluvia, corriendo duro. Parábola del trabajo muy duro.
イタリア語 Pettinati al vento e affoga nella pioggia. Esposto al vento e alla pioggia, correndo forte. Parabola di lavorare molto duramente.
ポルトガル語 Penteie ao vento e afogue-se na chuva. Exposto ao vento e à chuva, correndo muito. Parábola de trabalhar muito.
フランス語 Pettinati al vento e affoga nella pioggia. Esposto al vento e alla pioggia, correndo forte. Parabola di lavorare molto duramente.
中国語 在风中梳理,在雨中淹没。 暴露在风雨中,奋力奔跑。 非常努力工作的比喻。
韓国語 바람에 삐걱 거리는 비에 유아미스. 풍우에 노출되어 신고분주하는 것. 매우 고생하는 비유.