疾風勁草について。四字熟語の疾風勁草の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
疾風勁草について
疾風勁草の読み方・意味
四字熟語 | 疾風勁草 |
読み方 | しっぷうけいそう |
カタカナ読み | シップウケイソウ |
ローマ字読み | shippukeiso |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・勁 ・疾 ・草 ・風 |
意味 | 疾風に勁草を知る。苦境に立ったとき、初めてその人物の真価がわかるというたとえ。 |
疾風勁草の意味(外国語)
疾風勁草の外国語での意味をまとめました。
英語 | I know Jingusa in a gale. A parable that the real value of a person is known for the first time when they are in a predicament. |
スペイン語 | Conozco a Jingusa en un vendaval. Una parábola de que el valor real de una persona se conoce por primera vez cuando se encuentra en un aprieto. |
イタリア語 | Conosco Jingusa in una tempesta. Una parabola secondo cui il vero valore di una persona si conosce per la prima volta quando si trova in una situazione difficile. |
ポルトガル語 | Eu conheço Jingusa em um vendaval. Uma parábola em que o valor real de uma pessoa é conhecido pela primeira vez quando ela está em uma situação difícil. |
フランス語 | Conosco Jingusa in una tempesta. Una parabola secondo cui il vero valore di una persona si conosce per la prima volta quando si trova in una situazione difficile. |
中国語 | 我在大风中认识金古萨。 一个人在困境中才第一次知道人的真正价值的寓言。 |
韓国語 | 질풍에 정초를 알고 있다. 곤경에 섰을 때 처음으로 그 인물의 진가를 알 수 있다는 비유. |