心織筆耕について。四字熟語の心織筆耕の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
心織筆耕について
心織筆耕の読み方・意味
四字熟語 | 心織筆耕 |
読み方 | しんしょくひっこう |
カタカナ読み | シンショクヒッコウ |
ローマ字読み | shinshokuhikko |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・心 ・筆 ・織 ・耕 |
意味 | 文筆で生計をたてること。心の中で機はたを織り、筆によって田を耕し生活する意から。 |
心織筆耕の意味(外国語)
心織筆耕の外国語での意味をまとめました。
英語 | make a living by writing. It comes from the idea of making a living by weaving the loom and plowing the fields with a brush. |
スペイン語 | ganarse la vida escribiendo. Surge de la idea de ganarse la vida tejiendo el telar y arando los campos con cepillo. |
イタリア語 | guadagnarsi da vivere scrivendo. Nasce dall’idea di guadagnarsi da vivere tessendo il telaio e arando i campi con il pennello. |
ポルトガル語 | ganhar a vida escrevendo. Nasce da ideia de ganhar a vida tecendo o tear e arando a roça com pincel. |
フランス語 | guadagnarsi da vivere scrivendo. Nasce dall’idea di guadagnarsi da vivere tessendo il telaio e arando i campi con il pennello. |
中国語 | 靠写作谋生。 它源于靠织布机和用毛笔耕田谋生的想法。 |
韓国語 | 문필로 생계를 세우는 것. 마음 속에서 기계를 짜고, 붓에 의해 논을 경작해 생활하는 뜻으로부터. |