深厲浅掲について。四字熟語の深厲浅掲の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
深厲浅掲について
深厲浅掲の読み方・意味
| 四字熟語 | 深厲浅掲 |
| 読み方 | しんれいせんけい |
| カタカナ読み | シンレイセンケイ |
| ローマ字読み | shinreisenkei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・厲 ・掲 ・浅 ・深 |
| 意味 | その場その場の状況に応じて適切に対処すること。臨機応変。川が深いなら着物の裾を高く上げ、浅ければ裾をからげて渡るということから。 |
深厲浅掲の意味（外国語）
深厲浅掲の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Appropriately deal with the situation on the spot. Flexible. This is because if the river is deep, the hem of the kimono is raised high, and if the river is shallow, the hem is tied up and crossed. |
| スペイン語 | Apropiadamente hacer frente a la situación en el acto. Flexible. Esto se debe a que si el río es profundo, el dobladillo del kimono se levanta alto, y si el río es poco profundo, el dobladillo se ata y se cruza. |
| イタリア語 | Affrontare adeguatamente la situazione sul posto. Flessibile. Questo perché se il fiume è profondo, l’orlo del kimono è sollevato in alto, e se il fiume è poco profondo, l’orlo è legato e incrociato. |
| ポルトガル語 | Lide adequadamente com a situação no local. Flexível. Isso porque se o rio for fundo, a bainha do quimono é levantada bem alto, e se o rio for raso, a bainha é amarrada e cruzada. |
| フランス語 | Affrontare adeguatamente la situazione sul posto. Flessibile. Questo perché se il fiume è profondo, l’orlo del kimono è sollevato in alto, e se il fiume è poco profondo, l’orlo è legato e incrociato. |
| 中国語 | 妥善处理现场情况。 灵活的。 这是因为如果河水较深，和服的下摆就会高高扬起，如果河水较浅，则下摆会被系起来交叉。 |
| 韓国語 | 그 자리 그 자리의 상황에 따라 적절히 대처할 것. 임기응변. 강이 깊으면 기모노의 옷자락을 높이 올리고, 얕으면 옷자락을 솟아 건너는 것으로부터. |
