身中之虫について。四字熟語の身中之虫の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
身中之虫について
身中之虫の読み方・意味
四字熟語 | 身中之虫 |
読み方 | しんちゅうのむし |
カタカナ読み | シンチュウノムシ |
ローマ字読み | shinchunomushi |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・中 ・之 ・虫 ・身 |
意味 | 体内に寄生して、死に至らしめる虫。体内に寄生する虫が本体を死なせることから、組織や集団の一員でありながら内部から害をもたらすもののこと。 |
身中之虫の意味(外国語)
身中之虫の外国語での意味をまとめました。
英語 | Insects that live in the body and cause death. Parasitic worms in the body cause the body to die, so even though it is a member of an organization or group, it causes harm from the inside. |
スペイン語 | Insectos que viven en el cuerpo y causan la muerte. Los gusanos parásitos en el cuerpo hacen que el cuerpo muera, por lo que aunque sea miembro de una organización o grupo, causa daño desde adentro. |
イタリア語 | Insetti che vivono nel corpo e causano la morte. I vermi parassiti nel corpo causano la morte del corpo, quindi anche se è un membro di un’organizzazione o di un gruppo, provoca danni dall’interno. |
ポルトガル語 | Insetos que vivem no corpo e causam a morte. Os vermes parasitas no corpo causam a morte do corpo, portanto, mesmo que seja membro de uma organização ou grupo, causa danos por dentro. |
フランス語 | Insetti che vivono nel corpo e causano la morte. I vermi parassiti nel corpo causano la morte del corpo, quindi anche se è un membro di un’organizzazione o di un gruppo, provoca danni dall’interno. |
中国語 | 生活在体内并导致死亡的昆虫。 体内的寄生虫会导致身体死亡,所以即使是组织或团体的一员,也会从内部造成伤害。 |
韓国語 | 체내에 기생하여 죽음에 이르는 벌레. 체내에 기생하는 벌레가 본체를 죽게 하는 것으로부터, 조직이나 집단의 일원이면서 내부로부터 해를 초래하는 것. |