試行錯誤の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

試行錯誤について。四字熟語の試行錯誤の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

試行錯誤について

試行錯誤の読み方・意味

四字熟語 試行錯誤
読み方 しこうさくご
カタカナ読み シコウサクゴ
ローマ字読み shikosakugo
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・行
・試
・誤
・錯
意味 新しい状況や問題に当面して、解決する見通しが立たない場合、いろいろ試みて失敗を繰り返すうちに、偶然成功した反応が、次第に確立されていく過程。試みと失敗を何度も繰り返して、問題の解決に近づけていくこと。

試行錯誤の意味(外国語)

試行錯誤の外国語での意味をまとめました。

英語 When faced with a new situation or problem and there is no prospect of a solution, the process of gradually establishing a reaction that happens to be successful by repeating various attempts and failures. Repeating trials and failures over and over again to get closer to solving the problem.
スペイン語 Cuando se enfrenta a una nueva situación o problema y no hay perspectivas de solución, el proceso de establecer gradualmente una reacción que pasa a tener éxito mediante la repetición de varios intentos y fracasos. Repetir intentos y fracasos una y otra vez para acercarnos a la solución del problema.
イタリア語 Di fronte a una nuova situazione o problema e non c’è prospettiva di soluzione, il processo di stabilire gradualmente una reazione che ha successo ripetendo vari tentativi e fallimenti. Ripetere prove e fallimenti più e più volte per avvicinarsi alla soluzione del problema.
ポルトガル語 Quando se depara com uma nova situação ou problema e não há perspectiva de solução, inicia-se o processo de estabelecimento gradual de uma reação que passa a ser bem-sucedida pela repetição de várias tentativas e insucessos. Repetir tentativas e falhas várias vezes para se aproximar da solução do problema.
フランス語 Di fronte a una nuova situazione o problema e non c’è prospettiva di soluzione, il processo di stabilire gradualmente una reazione che ha successo ripetendo vari tentativi e fallimenti. Ripetere prove e fallimenti più e più volte per avvicinarsi alla soluzione del problema.
中国語 当面对一个新的情况或问题,又没有解决的希望时,通过不断重复各种尝试和失败,逐渐建立起恰好成功的反应的过程。 一遍又一遍地重复尝试和失败,才能更接近解决问题。
韓国語 새로운 상황이나 문제에 당면해 해결할 전망이 없는 경우, 여러가지 시도해 실패를 반복하면서 우연히 성공한 반응이 점차 확립되어 가는 과정. 시도와 실패를 여러 번 반복하여 문제 해결에 다가가는 것.