色即是空について。四字熟語の色即是空の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
色即是空について
色即是空の読み方・意味
| 四字熟語 | 色即是空 |
| 読み方 | しきそくぜくう |
| カタカナ読み | シキソクゼクウ |
| ローマ字読み | shikisokuzeku |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・即 ・是 ・空 ・色 |
| 意味 | 色とは現象界の物質的存在。すなわちこの世の全ての事象や物体。そこには変化しないものはない、つまり固定的実体はない。すべて空であるということ。永遠に存在し続けるものはなく、それこそが存在するということなのだ。般若心経から。 |
色即是空の意味（外国語）
色即是空の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Color is a material existence in the phenomenal world. In other words, all phenomena and objects in this world. There is nothing that does not change, that is, there is no fixed substance. that everything is empty. Nothing lasts forever, that’s what it is. From Heart Sutra. |
| スペイン語 | El color es una existencia material en el mundo fenoménico. En otras palabras, todos los fenómenos y objetos de este mundo. No hay nada que no cambie, es decir, no hay sustancia fija. que todo está vacío. Nada dura para siempre, eso es lo que es. Del Sutra del corazón. |
| イタリア語 | Il colore è un’esistenza materiale nel mondo fenomenico. In altre parole, tutti i fenomeni e gli oggetti in questo mondo. Non c’è nulla che non cambi, cioè non c’è sostanza fissa. che tutto è vuoto. Niente dura per sempre, ecco cos’è. Dal Sutra del Cuore. |
| ポルトガル語 | A cor é uma existência material no mundo fenomenal. Em outras palavras, todos os fenômenos e objetos neste mundo. Não há nada que não mude, ou seja, não há substância fixa. que tudo está vazio. Nada dura para sempre, é isso mesmo. Do Sutra do Coração. |
| フランス語 | Il colore è un’esistenza materiale nel mondo fenomenico. In altre parole, tutti i fenomeni e gli oggetti in questo mondo. Non c’è nulla che non cambi, cioè non c’è sostanza fissa. che tutto è vuoto. Niente dura per sempre, ecco cos’è. Dal Sutra del Cuore. |
| 中国語 | 颜色是现象世界中的物质存在。 换句话说，这个世界上的所有现象和物体。 没有不变的东西，也就是没有固定的物质。 一切都是空的。 没有什么是永恒的，就是这样。 出自心经。 |
| 韓国語 | 색이란 현상계의 물질적 존재. 즉 이 세상의 모든 사건이나 물체. 거기에는 변하지 않는 것은 없다, 즉 고정적 실체는 없다. 모두 비어 있다는 것. 영원히 존재하는 것은 없고 그것이 존재한다는 것이다. 반 젊은 심경에서. |
