刺字漫滅について。四字熟語の刺字漫滅の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
刺字漫滅について
刺字漫滅の読み方・意味
| 四字熟語 | 刺字漫滅 |
| 読み方 | しじまんめつ |
| カタカナ読み | シジマンメツ |
| ローマ字読み | shijimammetsu |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・刺 ・字 ・滅 ・漫 |
| 意味 | しばらく人を訪問しないこと。名刺をふところに入れたままで長く使わないために、名刺の字が擦れて汚れて読めなくなる意から。 |
刺字漫滅の意味（外国語）
刺字漫滅の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Don’t visit people for a while. Because the business cards are not used for a long time in the pocket, the letters on the business cards are scratched and dirty, making them unreadable. |
| スペイン語 | No visites a la gente por un tiempo. Debido a que las tarjetas de visita no se usan durante mucho tiempo en el bolsillo, las letras de las tarjetas de visita están rayadas y sucias, lo que las hace ilegibles. |
| イタリア語 | Non visitare le persone per un po’. Poiché i biglietti da visita non vengono utilizzati a lungo in tasca, le lettere sui biglietti da visita sono graffiate e sporche, rendendole illeggibili. |
| ポルトガル語 | Não visite as pessoas por um tempo. Como os cartões de visita não são usados por muito tempo no bolso, as letras dos cartões de visita ficam arranhadas e sujas, tornando-as ilegíveis. |
| フランス語 | Non visitare le persone per un po’. Poiché i biglietti da visita non vengono utilizzati a lungo in tasca, le lettere sui biglietti da visita sono graffiate e sporche, rendendole illeggibili. |
| 中国語 | 暂时不要拜访人。 由于名片在口袋里长期不用，名片上的字母被划伤、弄脏，无法辨认。 |
| 韓国語 | 잠시 사람을 방문하지 마십시오. 명함을 두 곳에 넣은 채로 오랫동안 사용하지 않기 위해 명함의 글자가 문지르고 더러워 읽을 수 없다는 뜻에서. |
