死灰復燃について。四字熟語の死灰復燃の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
死灰復燃について
死灰復燃の読み方・意味
| 四字熟語 | 死灰復燃 |
| 読み方 | しはいふくねん |
| カタカナ読み | シハイフクネン |
| ローマ字読み | shihaifukunen |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・復 ・死 ・灰 ・燃 |
| 意味 | 消えた火が再び燃え始めるという意から、いったん勢いを失ったものが再び盛んになること。また、一度おさまったことが再び問題になること。 |
死灰復燃の意味（外国語）
死灰復燃の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It means that a fire that has been extinguished will start burning again. Also, once things have subsided, they become a problem again. |
| スペイン語 | Significa que un fuego que se ha extinguido volverá a arder. Además, una vez que las cosas se calman, vuelven a ser un problema. |
| イタリア語 | Significa che un fuoco spento ricomincerà a bruciare. Inoltre, una volta che le cose si sono calmate, diventano di nuovo un problema. |
| ポルトガル語 | Isso significa que um fogo que foi extinto começará a queimar novamente. Além disso, uma vez que as coisas diminuem, elas se tornam um problema novamente. |
| フランス語 | Significa che un fuoco spento ricomincerà a bruciare. Inoltre, una volta che le cose si sono calmate, diventano di nuovo un problema. |
| 中国語 | 这意味着已经熄灭的火将再次燃烧。 而且，一旦事情平息，它们又会成为问题。 |
| 韓国語 | 사라진 불이 다시 불타기 시작한다는 뜻에서 일단 기세를 잃은 것이 다시 번성하게 되는 것. 또 한번 푹 빠진 것이 다시 문제가 되는 것. |
