至道無難について。四字熟語の至道無難の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
至道無難について
至道無難の読み方・意味
四字熟語 | 至道無難 |
読み方 | しどうぶなん |
カタカナ読み | シドウブナン |
ローマ字読み | shidobunan |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・無 ・至 ・道 ・難 |
意味 | しいどうぶなん。禅語。道に至るのは難しく無い。唯、物事を対立的に見て、選り好みをし、取捨選択の思慮分別をして執着するところに迷いが生じる。それがなければそこも道だ。 |
至道無難の意味(外国語)
至道無難の外国語での意味をまとめました。
英語 | Shiibu Nanan. Zen language. Getting to the road is not difficult. However, hesitation arises when he sees things in a confrontational way, makes a choice, and sticks to it after judicious selection. Without it, there is also a road. |
スペイン語 | Shiibu Nanan. lenguaje zen. Llegar a la carretera no es difícil. Sin embargo, la vacilación surge cuando ve las cosas de manera conflictiva, toma una decisión y se apega a ella después de una selección juiciosa. Sin ella, también hay un camino. |
イタリア語 | Shibu Nanan. Lingua zen. Raggiungere la strada non è difficile. Tuttavia, l’esitazione sorge quando vede le cose in modo conflittuale, fa una scelta e vi si attiene dopo una selezione giudiziosa. Senza di esso, c’è anche una strada. |
ポルトガル語 | Shiibu Nanan. Linguagem Zen. Chegar à estrada não é difícil. No entanto, a hesitação surge quando ele vê as coisas de forma conflituosa, faz uma escolha e a mantém após uma seleção criteriosa. Sem ele, também há uma estrada. |
フランス語 | Shibu Nanan. Lingua zen. Raggiungere la strada non è difficile. Tuttavia, l’esitazione sorge quando vede le cose in modo conflittuale, fa una scelta e vi si attiene dopo una selezione giudiziosa. Senza di esso, c’è anche una strada. |
中国語 | 涩部南安。 禅语。 上路并不困难。 然而,当他以对抗的方式看待事物,做出选择,并在经过明智的选择后坚持下去时,就会产生犹豫。 没有它,也有路。 |
韓国語 | 어딘가. 선어. 길에 이르는 것은 어렵지 않다. 유일하게 사물을 대립적으로 보고, 선택 취향을 하고, 처분 선택의 사려분별을 하고 집착하는 곳에 망설임이 생긴다. 그것이 없으면 거기도 길이다. |