死中求活について。四字熟語の死中求活の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
死中求活について
死中求活の読み方・意味
四字熟語 | 死中求活 |
読み方 | しちゅうきゅうかつ |
カタカナ読み | シチュウキュウカツ |
ローマ字読み | shichukyukatsu |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・中 ・死 ・求 ・活 |
意味 | 死中に活を求む。追い詰められた状況にありながら、難局を打開するために必死に力を尽くし、生き延びる方策を模索すること。 |
死中求活の意味(外国語)
死中求活の外国語での意味をまとめました。
英語 | Seeking life in death. While in a cornered situation, desperately do your best to overcome the difficult situation and search for a way to survive. |
スペイン語 | Buscando la vida en la muerte. Mientras se encuentra en una situación acorralada, haga todo lo posible desesperadamente para superar la difícil situación y busque una manera de sobrevivir. |
イタリア語 | Cercando la vita nella morte. Mentre sei in una situazione con le spalle al muro, fai disperatamente del tuo meglio per superare la difficile situazione e cerca un modo per sopravvivere. |
ポルトガル語 | Buscando a vida na morte. Enquanto estiver em uma situação encurralada, faça desesperadamente o seu melhor para superar a situação difícil e procure uma maneira de sobreviver. |
フランス語 | Cercando la vita nella morte. Mentre sei in una situazione con le spalle al muro, fai disperatamente del tuo meglio per superare la difficile situazione e cerca un modo per sopravvivere. |
中国語 | 在死亡中寻求生命。 在走投无路的情况下,拼命克服困难,寻找生存之道。 |
韓国語 | 죽음에 활을 구한다. 쫓겨난 상황에 있으면서 난국을 타개하기 위해 필사적으로 힘을 다해 살아남는 방책을 모색하는 것. |