車水馬竜について。四字熟語の車水馬竜の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
車水馬竜について
車水馬竜の読み方・意味
| 四字熟語 | 車水馬竜 |
| 読み方 | しゃすいばりょう |
| カタカナ読み | シャスイバリョウ |
| ローマ字読み | shasuibaryo |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・水 ・竜 ・車 ・馬 |
| 意味 | 車や馬などの乗り物の往来が多く、とてもにぎやかな様子のこと。車は流れる水のように、馬は竜のように連なっているという意味。「－りゅう」とも読む。 |
車水馬竜の意味（外国語）
車水馬竜の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A lively area with many vehicles such as cars and horses coming and going. The carriages are like flowing water, and the horses are like dragons. Also read as “-ryu”. |
| スペイン語 | Una zona animada con muchos vehículos como coches y caballos que van y vienen. Los carruajes son como corrientes de agua, y los caballos como dragones. También se lee como “-ryu”. |
| イタリア語 | Una zona vivace con molti veicoli come macchine e cavalli che vanno e vengono. Le carrozze sono come acqua che scorre e i cavalli sono come draghi. Leggi anche come “-ryu”. |
| ポルトガル語 | Uma área animada com muitos veículos, como carros e cavalos indo e vindo. As carruagens são como água corrente e os cavalos são como dragões. Leia também como “-ryu”. |
| フランス語 | Una zona vivace con molti veicoli come macchine e cavalli che vanno e vengono. Le carrozze sono come acqua che scorre e i cavalli sono come draghi. Leggi anche come “-ryu”. |
| 中国語 | 车马等车辆来来往往的热闹地带。 车如流水，马如龙。 也读作“-ryu”。 |
| 韓国語 | 차나 말등의 탈것의 왕래가 많아, 매우 활기찬 모습. 차는 흐르는 물처럼 말은 용처럼 늘어서 있다는 뜻. 「-류」라고도 읽는다. |
