射将先馬の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

射将先馬について。四字熟語の射将先馬の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

射将先馬について

射将先馬の読み方・意味

四字熟語 射将先馬
読み方 しゃしょうせんば
カタカナ読み シャショウセンバ
ローマ字読み shashosemba
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・先
・射
・将
・馬
意味 将を射んと欲せば先ず馬を射よ。目的を果たすためにはその周囲やよりどころにしているものを先に攻めるとよいということ。

射将先馬の意味(外国語)

射将先馬の外国語での意味をまとめました。

英語 If you want to shoot the general, shoot the horse first. In order to achieve the purpose, it is better to attack the surroundings and things that are based on it first.
スペイン語 Si quieres dispararle al general, primero dispara al caballo. Para lograr el propósito, es mejor atacar primero el entorno y las cosas que se basan en él.
イタリア語 Se vuoi sparare al generale, spara prima al cavallo. Per raggiungere lo scopo, è meglio attaccare prima l’ambiente circostante e le cose che si basano su di esso.
ポルトガル語 Se você quiser atirar no general, atire primeiro no cavalo. Para atingir o objetivo, é melhor atacar primeiro o ambiente e as coisas que se baseiam nele.
フランス語 Se vuoi sparare al generale, spara prima al cavallo. Per raggiungere lo scopo, è meglio attaccare prima l’ambiente circostante e le cose che si basano su di esso.
中国語 欲射将,先射马。 要想达到目的,还是先攻击周围的环境和依附于它的东西为好。
韓国語 장을 쏘고 싶으면 먼저 말을 쏴라. 목적을 완수하기 위해서는 그 주위나 보다 커서 하고 있는 것을 먼저 공격하면 좋다는 것.