釈根灌枝の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

釈根灌枝について。四字熟語の釈根灌枝の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

釈根灌枝について

釈根灌枝の読み方・意味

四字熟語 釈根灌枝
読み方 しゃくこんかんし
カタカナ読み シャクコンカンシ
ローマ字読み shakukonkanshi
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・枝
・根
・灌
・釈
意味 末節に心を奪われたりこだわったりして、物事の根本を忘れるたとえ。木の根に水をやらないで、枝に注ぎかける意から。捨根注枝。

釈根灌枝の意味(外国語)

釈根灌枝の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of forgetting the root of things by being fascinated or obsessed with the ending. From the meaning of pouring water on the branches instead of watering the roots of the tree. Abandoned roots.
スペイン語 Una parábola de olvidar la raíz de las cosas por estar fascinado u obsesionado con el final. Del significado de echar agua sobre las ramas en lugar de regar las raíces del árbol. Raíces abandonadas.
イタリア語 Una parabola di dimenticare la radice delle cose rimanendo affascinati o ossessionati dal finale. Dal significato di versare acqua sui rami invece di annaffiare le radici dell’albero. Radici abbandonate.
ポルトガル語 Uma parábola de esquecer a raiz das coisas por ser fascinado ou obcecado com o final. Do significado de derramar água nos galhos em vez de regar as raízes da árvore. Raízes abandonadas.
フランス語 Una parabola di dimenticare la radice delle cose rimanendo affascinati o ossessionati dal finale. Dal significato di versare acqua sui rami invece di annaffiare le radici dell’albero. Radici abbandonate.
中国語 因着迷或迷恋结局而忘却事物根源的寓言。 从水浇在树枝上,而不是浇灌在树根上的意思。 被遗弃的根。
韓国語 말절에 마음을 빼앗기거나 고집하거나 하고, 사물의 근본을 잊을 수 있다. 나무 뿌리에 물을주지 말고 가지에 부어 넣는 뜻에서. 버섯 뿌리.