車蛍孫雪の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

車蛍孫雪について。四字熟語の車蛍孫雪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

車蛍孫雪について

車蛍孫雪の読み方・意味

四字熟語 車蛍孫雪
読み方 しゃけいそんせつ
カタカナ読み シャケイソンセツ
ローマ字読み shakeisonsetsu
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・孫
・蛍
・車
・雪
意味 苦学のたとえ。夜、読書をするときの明かりとして、車胤は蛍の光を、孫康は雪に反射した月を用いた。

車蛍孫雪の意味(外国語)

車蛍孫雪の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of hard work. As a light for reading at night, Chatan used firefly light, and Sun Kang used the moon reflected in the snow.
スペイン語 Una parábola del trabajo duro. Como luz para leer por la noche, Chatan usó la luz de las luciérnagas y Sun Kang usó la luna reflejada en la nieve.
イタリア語 Una parabola di duro lavoro. Come luce per leggere di notte, Chatan usava la luce della lucciola e Sun Kang usava la luna riflessa nella neve.
ポルトガル語 Uma parábola de trabalho duro. Como luz para ler à noite, Chatan usou luz de vaga-lume e Sun Kang usou a lua refletida na neve.
フランス語 Una parabola di duro lavoro. Come luce per leggere di notte, Chatan usava la luce della lucciola e Sun Kang usava la luna riflessa nella neve.
中国語 努力工作的比喻。 作为夜间读书的灯,北谷用的是萤火虫灯,孙康用的是雪中映月。
韓国語 고학의 비유. 밤, 독서를 할 때의 빛으로서, 차원은 반딧불의 빛을, 손강은 눈에 반사한 달을 이용했다.