車胤聚蛍について。四字熟語の車胤聚蛍の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
車胤聚蛍について
車胤聚蛍の読み方・意味
四字熟語 | 車胤聚蛍 |
読み方 | しゃいんしゅうけい |
カタカナ読み | シャインシュウケイ |
ローマ字読み | shainshukei |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・聚 ・胤 ・蛍 ・車 |
意味 | 苦学することのたとえ。車胤は若いころ貧乏で、夏には蛍を集めてその光で読書したという故事から。 |
車胤聚蛍の意味(外国語)
車胤聚蛍の外国語での意味をまとめました。
英語 | A parable of studying hard. Kuratane was poor when he was young, and in the summer he collected fireflies and read with their light. |
スペイン語 | Una parábola de estudiar duro. Kuratane era pobre cuando era joven, y en el verano recolectaba luciérnagas y leía con su luz. |
イタリア語 | Una parabola dello studio duro. Kuratane era povero quando era giovane, e d’estate collezionava lucciole e leggeva con la loro luce. |
ポルトガル語 | Uma parábola de estudar muito. Kuratane era pobre quando jovem e, no verão, colecionava vaga-lumes e lia com a luz deles. |
フランス語 | Una parabola dello studio duro. Kuratane era povero quando era giovane, e d’estate collezionava lucciole e leggeva con la loro luce. |
中国語 | 努力学习的寓言。 仓种幼时家境贫寒,夏天便采萤火虫,借萤火虫之光读书。 |
韓国語 | 고학하는 비유. 차원은 어린 시절 가난하고, 여름에는 반딧불을 모아 그 빛으로 독서했다는 고사에서. |