舎本逐末の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

舎本逐末について。四字熟語の舎本逐末の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

舎本逐末について

舎本逐末の読み方・意味

四字熟語 舎本逐末
読み方 しゃほんちくまつ
カタカナ読み シャホンチクマツ
ローマ字読み shahonchikumatsu
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・末
・本
・舎
・逐
意味 物事の根幹となる大事なことをいいかげんにして、必要のないことに関心を持つこと。本末転倒。釈根灌枝。

舎本逐末の意味(外国語)

舎本逐末の外国語での意味をまとめました。

英語 To care about unnecessary things while neglecting the important things that are the basis of things. Put the cart before the horse. Root irrigation.
スペイン語 Preocuparse por cosas innecesarias mientras se descuidan las cosas importantes que son la base de las cosas. Pon el carro delante del caballo. Riego de raíces.
イタリア語 Preoccuparsi delle cose inutili trascurando le cose importanti che sono alla base delle cose. Metti il ​​carro davanti ai buoi. Irrigazione delle radici.
ポルトガル語 Preocupar-se com coisas desnecessárias enquanto negligencia as coisas importantes que são a base das coisas. Coloque a carroça na frente dos bois. Irrigação radicular.
フランス語 Preoccuparsi delle cose inutili trascurando le cose importanti che sono alla base delle cose. Metti il ​​carro davanti ai buoi. Irrigazione delle radici.
中国語 关心不必要的事情而忽略作为事物基础的重要事物。 本末倒置。 灌根。
韓国語 사물의 근간이 되는 중요한 것을 좋게 하고, 필요가 없는 것에 관심을 가지는 것. 본말 전도. 석근 관개.