社燕秋鴻について。四字熟語の社燕秋鴻の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
社燕秋鴻について
社燕秋鴻の読み方・意味
| 四字熟語 | 社燕秋鴻 |
| 読み方 | しゃえんしゅうこう |
| カタカナ読み | シャエンシュウコウ |
| ローマ字読み | shaenshuko |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・燕 ・社 ・秋 ・鴻 |
| 意味 | 燕と雁は、春と秋に、飛んでくるのと帰って行くのがいつもすれ違いになることから、出合って間もない間に分かれること。 |
社燕秋鴻の意味（外国語）
社燕秋鴻の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Swallows and geese are separated from each other soon after they meet, because they always pass each other when they fly in and when they return in spring and autumn. |
| スペイン語 | Las golondrinas y los gansos se separan poco después de encontrarse, porque siempre se cruzan cuando vuelan y cuando regresan en primavera y otoño. |
| イタリア語 | Le rondini e le oche vengono separate l’una dall’altra subito dopo essersi incontrate, perché si incrociano sempre quando entrano in volo e quando tornano in primavera e in autunno. |
| ポルトガル語 | Andorinhas e gansos são separados uns dos outros logo após se encontrarem, porque sempre passam uns pelos outros quando voam e quando voltam na primavera e no outono. |
| フランス語 | Le rondini e le oche vengono separate l’una dall’altra subito dopo essersi incontrate, perché si incrociano sempre quando entrano in volo e quando tornano in primavera e in autunno. |
| 中国語 | 燕子与大雁相遇不久就分开了，因为春秋两季飞来归来总是擦肩而过。 |
| 韓国語 | 츠바메와 참새는 봄과 가을에 날아오는 것과 돌아가는 것이 언제나 엇갈리기 때문에, 만나서 얼마 지나지 않는 사이로 나누어지는 것. |
