節哀順変について。四字熟語の節哀順変の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
節哀順変について
節哀順変の読み方・意味
| 四字熟語 | 節哀順変 |
| 読み方 | せつあいじゅんぺん |
| カタカナ読み | セツアイジュンペン |
| ローマ字読み | setsuaijumpen |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「せ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・哀 ・変 ・節 ・順 |
| 意味 | 葬儀や喪中の礼法は、あまりに悲しみすぎて健康を損なうようなことがあってはならない。悲哀の情をほどよくととのえて、悲しみが時を追ってやわらいでゆくのに順応するのがよいということ。 |
節哀順変の意味（外国語）
節哀順変の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Funeral and mourning etiquette should not be so sad that it would harm one’s health. It is best to moderate your grief and adapt to the easing of your grief with time. |
| スペイン語 | La etiqueta del funeral y el duelo no debe ser tan triste que dañe la salud. Lo mejor es moderar su dolor y adaptarse al alivio de su dolor con el tiempo. |
| イタリア語 | L’etichetta del funerale e del lutto non dovrebbe essere così triste da nuocere alla salute. È meglio moderare il tuo dolore e adattarti all’attenuazione del tuo dolore con il tempo. |
| ポルトガル語 | A etiqueta do funeral e do luto não deve ser tão triste que prejudique a saúde. É melhor moderar sua dor e adaptar-se ao alívio de sua dor com o tempo. |
| フランス語 | L’etichetta del funerale e del lutto non dovrebbe essere così triste da nuocere alla salute. È meglio moderare il tuo dolore e adattarti all’attenuazione del tuo dolore con il tempo. |
| 中国語 | 葬礼和哀悼礼节不宜悲伤到有损健康。 最好缓和你的悲伤，并随着时间的推移适应你的悲伤。 |
| 韓国語 | 장례식이나 상중의 예법은 너무 슬픔이 되어 건강을 해치는 일이 없어야 한다. 비애의 정을 알맞게 하고, 슬픔이 시간을 쫓아 부드럽게 가는데 적응하는 것이 좋다는 것. |
