翦草除根について。四字熟語の翦草除根の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
翦草除根について
翦草除根の読み方・意味
四字熟語 | 翦草除根 |
読み方 | せんそうじょこん |
カタカナ読み | センソウジョコン |
ローマ字読み | sensojokon |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「せ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・根 ・翦 ・草 ・除 |
意味 | 草を刈り、根を取り除いて二度とはえてこないようにすることから、禍をもとから断ち切り、問題を解決すること。 |
翦草除根の意味(外国語)
翦草除根の外国語での意味をまとめました。
英語 | Cut the roots of the evil and solve the problem by cutting the grass and removing the roots so that it will never grow again. |
スペイン語 | Desde cortar la hierba y quitarle las raíces para que nunca más vuelva a crecer, hasta cortar el mal desde el principio y solucionar el problema. |
イタリア語 | Dal taglio dell’erba e dalla rimozione delle radici in modo che non cresca mai più, per tagliare il male dall’inizio e risolvere il problema. |
ポルトガル語 | Corte as raízes do mal e resolva o problema cortando a grama e removendo as raízes para que ela nunca mais cresça. |
フランス語 | Dal taglio dell’erba e dalla rimozione delle radici in modo che non cresca mai più, per tagliare il male dall’inizio e risolvere il problema. |
中国語 | 从斩草除根,不生不生,从头斩邪,解决问题。 |
韓国語 | 풀을 깎고, 뿌리를 제거하고 두 번 다시 벗어나지 않게 하는 것으로부터, 화를 바탕으로 끊어, 문제를 해결하는 것. |