栴檀双葉について。四字熟語の栴檀双葉の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
栴檀双葉について
栴檀双葉の読み方・意味
四字熟語 | 栴檀双葉 |
読み方 | せんだんのふたば |
カタカナ読み | センダンノフタバ |
ローマ字読み | sendannofutaba |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「せ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・双 ・栴 ・檀 ・葉 |
意味 | 栴檀は双葉より芳し。二葉とも書く。白壇は発芽の頃から早くも香気があるように、大成する人物は、幼いときから人並みはずれて優れたところがあることのたとえ。 |
栴檀双葉の意味(外国語)
栴檀双葉の外国語での意味をまとめました。
英語 | Sandalwood is more fragrant than Futaba. Write both futaba. Just as a white altar has a fragrance as early as when it sprouts, a person who reaches maturity has extraordinary qualities from an early age. |
スペイン語 | El sándalo es más fragante que el futaba. Escribe tanto futaba. Así como un altar blanco tiene una fragancia desde que brota, una persona que alcanza la madurez tiene cualidades extraordinarias desde una edad temprana. |
イタリア語 | Il legno di sandalo è più profumato del Futaba. Scrivi entrambi futaba. Così come un altare bianco profuma già da quando germoglia, così una persona che raggiunge la maturità possiede doti straordinarie fin dalla tenera età. |
ポルトガル語 | Sândalo é mais perfumado que Futaba. Escreva ambos futaba. Assim como um altar branco exala fragrância desde que brota, uma pessoa que atinge a maturidade possui qualidades extraordinárias desde cedo. |
フランス語 | Il legno di sandalo è più profumato del Futaba. Scrivi entrambi futaba. Così come un altare bianco profuma già da quando germoglia, così una persona che raggiunge la maturità possiede doti straordinarie fin dalla tenera età. |
中国語 | 檀香比双叶更香。 写两个双叶。 犹如洁白的祭坛,发芽即有芬芳,人的成熟,从小就有不凡的品质。 |
韓国語 | 栴檀는 후타바보다 방향. 후타바도 쓴다. 백단은 발아의 무렵부터 빨리 향기가 있듯이, 대성하는 인물은 어릴 때부터 사람 수준이 벗어나 뛰어난 곳이 있다는 비유. |