生死肉骨の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「せ」から始まる四字熟語

生死肉骨について。四字熟語の生死肉骨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

生死肉骨について

生死肉骨の読み方・意味

四字熟語 生死肉骨
読み方 せいしにくこつ
カタカナ読み セイシニクコツ
ローマ字読み seishinikukotsu
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「せ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・死
・生
・肉
・骨
意味 窮地にあるときに助けてくれた人の大恩のこと。また、恵みや施しの非常に深いこと。落ち目の人を救い上げること。死んだ者を生き返らせ、しかばねの白骨に肉をつける意から。

生死肉骨の意味(外国語)

生死肉骨の外国語での意味をまとめました。

英語 A great debt of gratitude to someone who helped you when you were in trouble. Also, the great depth of grace and charity. to rescue the depressed. From the meaning of bringing the dead back to life and adding meat to the bones of the corpse.
スペイン語 Una gran deuda de gratitud con alguien que te ayudó cuando estabas en problemas. También, la gran profundidad de la gracia y la caridad. para rescatar a los deprimidos. Del significado de resucitar a los muertos y añadir carne a los huesos del cadáver.
イタリア語 Un grande debito di gratitudine verso qualcuno che ti ha aiutato quando eri in difficoltà. Inoltre, la grande profondità della grazia e della carità. per salvare i depressi. Dal significato di riportare in vita i morti e aggiungere carne alle ossa del cadavere.
ポルトガル語 Uma grande dívida de gratidão para com alguém que o ajudou quando você estava com problemas. Além disso, a grande profundidade da graça e da caridade. para resgatar os deprimidos. Do significado de trazer os mortos de volta à vida e adicionar carne aos ossos do cadáver.
フランス語 Un grande debito di gratitudine verso qualcuno che ti ha aiutato quando eri in difficoltà. Inoltre, la grande profondità della grazia e della carità. per salvare i depressi. Dal significato di riportare in vita i morti e aggiungere carne alle ossa del cadavere.
中国語 对在你有困难时帮助你的人感激不尽。 此外,还有深厚的恩典和慈善。 拯救抑郁症患者。 从起死回生,尸骨加肉之意。
韓国語 궁지에 있을 때 도와준 사람의 대은. 또, 은혜나 베풀의 매우 깊은 것. 떨어지는 사람을 구원하는 것. 죽은 자를 되살리고, 봄의 백골에 고기를 붙이는 뜻에서.