生殺与奪について。四字熟語の生殺与奪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
生殺与奪について
生殺与奪の読み方・意味
四字熟語 | 生殺与奪 |
読み方 | せいさつよだつ |
カタカナ読み | セイサツヨダツ |
ローマ字読み | seisatsuyodatsu |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「せ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・与 ・奪 ・殺 ・生 |
意味 | 生かすも殺すも、与えることも奪うことも自分の思うままになること。絶対的な権力を握っていることをいう。 |
生殺与奪の意味(外国語)
生殺与奪の外国語での意味をまとめました。
英語 | Whether to live or kill, give or take, be as you please. It means having absolute power. |
スペイン語 | Ya sea para vivir o matar, dar o recibir, haz lo que quieras. Significa tener poder absoluto. |
イタリア語 | Se vivere o uccidere, dare o avere, sii come ti pare. Significa avere un potere assoluto. |
ポルトガル語 | Seja para viver ou matar, dar ou receber, seja como quiser. Significa ter poder absoluto. |
フランス語 | Se vivere o uccidere, dare o avere, sii come ti pare. Significa avere un potere assoluto. |
中国語 | 生或杀,给或取,随心所欲。 这意味着拥有绝对的权力。 |
韓国語 | 살리거나 죽이거나, 주는 것도 빼앗는 것도 자신의 생각대로 되는 것. 절대적인 권력을 쥐고 있는 것을 말한다. |