三世一身について。四字熟語の三世一身の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三世一身について
三世一身の読み方・意味
| 四字熟語 | 三世一身 |
| 読み方 | さんぜいっしん |
| カタカナ読み | サンゼイッシン |
| ローマ字読み | sanzeisshin |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・三 ・世 ・身 |
| 意味 | 養老七年（723年）に公布された開墾奨励の法。新たに灌漑用水路を開発して開墾した者は本人から三代にわたってその土地の保有を許し、既存の用水を利用して開墾した者は本人一代かぎり保有を許した。 |
三世一身の意味（外国語）
三世一身の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Law to encourage land reclamation promulgated in 723. Those who developed new irrigation canals and cultivated them were allowed to own the land for three generations, and those who cultivated using existing irrigation water were allowed to own the land for one generation. |
| スペイン語 | Ley para fomentar la recuperación de tierras promulgada en 723. A los que desarrollaron nuevos canales de riego y los cultivaron se les permitió ser propietarios de la tierra durante tres generaciones, y a los que cultivaron utilizando el agua de riego existente se les permitió ser propietarios de la tierra durante una generación. |
| イタリア語 | Legge per favorire la bonifica promulgata nel 723. Coloro che svilupparono nuovi canali di irrigazione e li coltivarono furono autorizzati a possedere la terra per tre generazioni, e coloro che coltivarono utilizzando l’acqua di irrigazione esistente furono autorizzati a possedere la terra per una generazione. |
| ポルトガル語 | Lei para incentivar a recuperação de terras promulgada em 723. Aqueles que desenvolveram novos canais de irrigação e os cultivaram foram autorizados a possuir a terra por três gerações, e aqueles que cultivaram usando água de irrigação existente foram autorizados a possuir a terra por uma geração. |
| フランス語 | Legge per favorire la bonifica promulgata nel 723. Coloro che svilupparono nuovi canali di irrigazione e li coltivarono furono autorizzati a possedere la terra per tre generazioni, e coloro che coltivarono utilizzando l’acqua di irrigazione esistente furono autorizzati a possedere la terra per una generazione. |
| 中国語 | 723年颁布鼓励开垦法。 开新灌渠耕种者，可承三代；以现有灌溉水耕种者，可承一代。 |
| 韓国語 | 양로 7년(723년)에 공포된 개간 장려의 법. 새롭게 관개용 수로를 개발해 개간한 자는 본인으로부터 3대에 걸쳐 그 토지의 보유를 허락하고, 기존의 용수를 이용해 개추한 자는 본인 일대 한 만큼 보유를 허락했다. |
