三炭三露について。四字熟語の三炭三露の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三炭三露について
三炭三露の読み方・意味
四字熟語 | 三炭三露 |
読み方 | さんたんさんろ |
カタカナ読み | サンタンサンロ |
ローマ字読み | santansanro |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・三 ・炭 ・露 |
意味 | 茶の湯で、三炭と、席入前・中立前・退席前に露地に打水をする三露とをいう。 |
三炭三露の意味(外国語)
三炭三露の外国語での意味をまとめました。
英語 | In the tea ceremony, it is called 3 charcoal and 3 dew, which sprinkles water on the roji before entering, before leaving, and before leaving. |
スペイン語 | En la ceremonia del té se le llama 3 carbón y 3 rocío, que rocía agua sobre el roji antes de entrar, antes de salir y antes de salir. |
イタリア語 | Nella cerimonia del tè, si chiama 3 carbone e 3 rugiada, che spruzza acqua sul roji prima di entrare, prima di uscire e prima di partire. |
ポルトガル語 | Na cerimónia do chá chama-se 3 carvão e 3 orvalho, que borrifa água no roji antes de entrar, antes de sair e antes de sair. |
フランス語 | Nella cerimonia del tè, si chiama 3 carbone e 3 rugiada, che spruzza acqua sul roji prima di entrare, prima di uscire e prima di partire. |
中国語 | 茶道中称为三炭三露,即入前、出前、离去前在炉灶上洒水。 |
韓国語 | 차의 탕으로, 삼탄과, 석입전·중립전·퇴석전에 노지에 타수를 하는 삼로를 말한다. |