三津七湊について。四字熟語の三津七湊の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三津七湊について
三津七湊の読み方・意味
| 四字熟語 | 三津七湊 |
| 読み方 | さんしんしちそう |
| カタカナ読み | サンシンシチソウ |
| ローマ字読み | sanshinshichiso |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・七 ・三 ・津 ・湊 |
| 意味 | 室町時代、日本最古の海商法である廻船法度に定められた十の大港。三津は伊勢の安濃津、筑前の博多津、和泉の堺津。七湊は能登の輪島、越前の三国、加賀の本吉、越中の岩瀬、越後の今町、出羽の秋田、津軽の十三湊。 |
三津七湊の意味（外国語）
三津七湊の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In the Muromachi period, there are ten major ports designated by the Kaisen Hatto, Japan’s oldest maritime law. The three tsu are Ano-tsu in Ise, Hakata-tsu in Chikuzen, and Sakai-tsu in Izumi. The seven ports are Wajima in Noto, Mikuni in Echizen, Motoyoshi in Kaga, Iwase in Etchu, Imamachi in Echigo, Akita in Dewa, and Jusanminato in Tsugaru. |
| スペイン語 | En el período Muromachi, hay diez puertos principales designados por Kaisen Hatto, la ley marítima más antigua de Japón. Los tres tsu son Ano-tsu en Ise, Hakata-tsu en Chikuzen y Sakai-tsu en Izumi. Los siete puertos son Wajima en Noto, Mikuni en Echizen, Motoyoshi en Kaga, Iwase en Etchu, Imamachi en Echigo, Akita en Dewa y Jusanminato en Tsugaru. |
| イタリア語 | Nel periodo Muromachi, ci sono dieci porti principali designati dal Kaisen Hatto, la più antica legge marittima del Giappone. I tre tsu sono Ano-tsu a Ise, Hakata-tsu a Chikuzen e Sakai-tsu a Izumi. I sette porti sono Wajima a Noto, Mikuni a Echizen, Motoyoshi a Kaga, Iwase a Etchu, Imamachi a Echigo, Akita a Dewa e Jusanminato a Tsugaru. |
| ポルトガル語 | No período Muromachi, havia dez grandes portos designados pelo Kaisen Hatto, a lei marítima mais antiga do Japão. Os três tsu são Ano-tsu em Ise, Hakata-tsu em Chikuzen e Sakai-tsu em Izumi. Os sete portos são Wajima em Noto, Mikuni em Echizen, Motoyoshi em Kaga, Iwase em Etchu, Imamachi em Echigo, Akita em Dewa e Jusanminato em Tsugaru. |
| フランス語 | Nel periodo Muromachi, ci sono dieci porti principali designati dal Kaisen Hatto, la più antica legge marittima del Giappone. I tre tsu sono Ano-tsu a Ise, Hakata-tsu a Chikuzen e Sakai-tsu a Izumi. I sette porti sono Wajima a Noto, Mikuni a Echizen, Motoyoshi a Kaga, Iwase a Etchu, Imamachi a Echigo, Akita a Dewa e Jusanminato a Tsugaru. |
| 中国語 | 在室町时代，日本最古老的海法海战法都指定了十个主要港口。 这三个津是伊势的阿野津、筑前的博多津和和泉的堺津。 这七个港口是能登的轮岛、越前的三国、加贺的元吉、越中的岩濑、越后的今町、出羽的秋田和津轻的十三凑。 |
| 韓国語 | 무로마치 시대, 일본에서 가장 오래된 해상법인 복선법도로 정해진 10대 항구. 미쓰는 이세의 안노쓰, 치쿠마에의 하카타쓰, 이즈미의 사카이츠. 나나토는 노토의 와지마, 에치젠의 삼국, 가가의 혼요시, 에치나카의 이와세, 에치고의 이마초, 데와의 아키타, 쓰가루의 13미나토. |
