三公七民について。四字熟語の三公七民の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三公七民について
三公七民の読み方・意味
| 四字熟語 | 三公七民 |
| 読み方 | さんこうしちみん |
| カタカナ読み | サンコウシチミン |
| ローマ字読み | sankoshichimin |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・七 ・三 ・公 ・民 |
| 意味 | 江戸時代、収穫の三分を領主、七分を農民の所得とする税法。多くは領主の山野に農民が植林し、その成木を三公七民の割合で分収する造林法をいう。 |
三公七民の意味（外国語）
三公七民の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In the Edo period, a tax law that made 30% of the harvest the lord’s income and 70% the farmers’ income. In most cases, it refers to afforestation methods in which farmers plant trees in the mountains and fields of their lords, and the mature trees are harvested at a rate of 3, 7, and 7 people. |
| スペイン語 | En el período Edo, una ley de impuestos que convirtió el 30% de la cosecha en los ingresos del señor y el 70% en los ingresos de los agricultores. En la mayoría de los casos, se refiere a métodos de forestación en los que los agricultores plantan árboles en las montañas y campos de sus señores, y los árboles maduros se cosechan a razón de 3, 7 y 7 personas. |
| イタリア語 | Nel periodo Edo, una legge fiscale che rendeva il 30% del raccolto il reddito del signore e il 70% il reddito dei contadini. Nella maggior parte dei casi, si riferisce a metodi di rimboschimento in cui gli agricoltori piantano alberi nelle montagne e nei campi dei loro signori e gli alberi maturi vengono raccolti a un ritmo di 3, 7 e 7 persone. |
| ポルトガル語 | No período Edo, uma lei tributária que tornava 30% da colheita a renda do senhor e 70% a renda dos fazendeiros. Na maioria dos casos, refere-se a métodos de florestamento nos quais os agricultores plantam árvores nas montanhas e campos de seus senhores, e as árvores maduras são colhidas em uma taxa de 3, 7 e 7 pessoas. |
| フランス語 | Nel periodo Edo, una legge fiscale che rendeva il 30% del raccolto il reddito del signore e il 70% il reddito dei contadini. Nella maggior parte dei casi, si riferisce a metodi di rimboschimento in cui gli agricoltori piantano alberi nelle montagne e nei campi dei loro signori e gli alberi maturi vengono raccolti a un ritmo di 3, 7 e 7 persone. |
| 中国語 | 在江户时代，税法规定领主收入的 30% 和农民收入的 70%。 多数情况下，是指农民在领主的山野上植树，成熟的树木按3人、7人、7人的比例采伐的造林方式。 |
| 韓国語 | 에도시대, 수확의 3분을 영주, 7분을 농민의 소득으로 하는 세법. 대부분은 영주의 야마노에 농민이 식림하고 그 성목을 삼공 칠민의 비율로 분수하는 조림법을 말한다. |
