三賢十聖について。四字熟語の三賢十聖の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三賢十聖について
三賢十聖の読み方・意味
四字熟語 | 三賢十聖 |
読み方 | さんけんじっしょう |
カタカナ読み | サンケンジッショウ |
ローマ字読み | sankenjissho |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・三 ・十 ・聖 ・賢 |
意味 | 大乗で、菩薩の修行階位のうち、聖位である十地(十聖)と、それ以前の十住・十行・十廻向(三賢)。 |
三賢十聖の意味(外国語)
三賢十聖の外国語での意味をまとめました。
英語 | In Mahayana, among the training ranks of bodhisattvas, the sacred ranks of the ten places (ten holy) and the previous ten dwellings, ten lines, and ten turnings (three sages). |
スペイン語 | En Mahayana, entre los rangos de entrenamiento de los bodhisattvas, los rangos sagrados de los diez lugares (diez santos) y las diez moradas anteriores, las diez líneas y los diez giros (tres sabios). |
イタリア語 | Nel Mahayana, tra i ranghi di addestramento dei bodhisattva, i ranghi sacri dei dieci luoghi (dieci santi) e le precedenti dieci dimore, dieci linee e dieci svolte (tre saggi). |
ポルトガル語 | No Mahayana, entre as fileiras de treinamento de bodhisattvas, as fileiras sagradas dos dez lugares (dez santos) e as dez moradas anteriores, dez linhas e dez voltas (três sábios). |
フランス語 | Nel Mahayana, tra i ranghi di addestramento dei bodhisattva, i ranghi sacri dei dieci luoghi (dieci santi) e le precedenti dieci dimore, dieci linee e dieci svolte (tre saggi). |
中国語 | 在大乘菩萨的修行位次中,十地(十圣)和前十住处、十行、十转(三圣)的圣位。 |
韓国語 | 대승으로 보살의 수행 계위 중 성위인 십지(十聖)와 그 이전의 十住・十行・十廻向(三賢). |