三権分立について。四字熟語の三権分立の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三権分立について
三権分立の読み方・意味
| 四字熟語 | 三権分立 |
| 読み方 | さんけんぶんりつ |
| カタカナ読み | サンケンブンリツ |
| ローマ字読み | sankembunritsu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・三 ・分 ・権 ・立 |
| 意味 | 国家権力が，立法〈立法権〉、行政〈行政権〉、司法〈司法権〉に三分され、それぞれを国会、内閣、裁判所が担う制度。相互に監視させることにより、国家権力の暴走を防ぐ効果が期待されている。 |
三権分立の意味（外国語）
三権分立の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A system in which state power is divided into three: legislation (legislative power), administration (administrative power), and judiciary (judicial power), each of which is held by the Diet, the Cabinet, and the courts. Mutual monitoring is expected to have the effect of preventing state power from running amok. |
| スペイン語 | Un sistema en el que el poder estatal se divide en tres: legislación (poder legislativo), administración (poder administrativo) y poder judicial (poder judicial), cada uno de los cuales está en manos de la Dieta, el Gabinete y los tribunales. Se espera que el monitoreo mutuo tenga el efecto de evitar que el poder estatal se vuelva loco. |
| イタリア語 | Un sistema in cui il potere statale è diviso in tre: legislazione (potere legislativo), amministrazione (potere amministrativo) e potere giudiziario (potere giudiziario), ognuno dei quali è detenuto dalla Dieta, dal Gabinetto e dai tribunali. Si prevede che il monitoraggio reciproco abbia l’effetto di impedire che il potere statale impazzisca. |
| ポルトガル語 | Um sistema no qual o poder do estado é dividido em três: legislação (poder legislativo), administração (poder administrativo) e judiciário (poder judiciário), cada um dos quais é mantido pela Dieta, pelo Gabinete e pelos tribunais. Espera-se que o monitoramento mútuo tenha o efeito de impedir que o poder do estado fique descontrolado. |
| フランス語 | Un sistema in cui il potere statale è diviso in tre: legislazione (potere legislativo), amministrazione (potere amministrativo) e potere giudiziario (potere giudiziario), ognuno dei quali è detenuto dalla Dieta, dal Gabinetto e dai tribunali. Si prevede che il monitoraggio reciproco abbia l’effetto di impedire che il potere statale impazzisca. |
| 中国語 | 国家权力分为立法（立法权）、行政（行政权）和司法（司法权）三者的体制，分别由国会、内阁和法院掌握。 相互监督有望起到防止国家权力横行的作用。 |
| 韓国語 | 국가권력이 입법〈입법권〉, 행정〈행정권〉, 사법〈사법권〉으로 삼분되어 각각을 국회, 내각, 법원이 담당하는 제도. 상호 감시함으로써 국가권력의 폭주를 막는 효과가 기대되고 있다. |
