三汁七菜について。四字熟語の三汁七菜の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三汁七菜について
三汁七菜の読み方・意味
| 四字熟語 | 三汁七菜 |
| 読み方 | さんじゅうしちさい |
| カタカナ読み | サンジュウシチサイ |
| ローマ字読み | sanjushichisai |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・七 ・三 ・汁 ・菜 |
| 意味 | 日本料理の本膳料理の膳立ての一。三の膳付きの特に丁重なもの。本膳に一の汁・なます・煮物・飯・香の物、二の膳に二の汁・平皿・猪口（ちょく）、三の膳に三の汁・刺身・茶碗、向こう膳には焼き物をつける。 |
三汁七菜の意味（外国語）
三汁七菜の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | One of the main dishes of Japanese cuisine. A particularly polite one with a set of three. Main set includes first soup, namasu, simmered dish, rice and pickled vegetables; second set includes second soup, flat plate and choku, third set includes third soup, sashimi and rice bowl; |
| スペイン語 | Uno de los platos principales de la cocina japonesa. Uno particularmente educado con un juego de tres. El juego principal incluye la primera sopa, namasu, plato cocido a fuego lento, arroz y verduras en escabeche, el segundo juego incluye la segunda sopa, plato llano y choku, el tercer juego incluye la tercera sopa, sashimi y tazón de arroz; |
| イタリア語 | Uno dei piatti principali della cucina giapponese. Uno particolarmente educato con un set di tre. Il set principale include la prima zuppa, il namasu, il piatto cotto a fuoco lento, il riso e le verdure in salamoia, il secondo set include la seconda zuppa, il piatto piano e il choku, il terzo set include la terza zuppa, il sashimi e la scodella di riso; |
| ポルトガル語 | Um dos principais pratos da culinária japonesa. Um particularmente educado com um conjunto de três. O conjunto principal inclui a primeira sopa, namasu, prato cozido, arroz e legumes em conserva; o segundo conjunto inclui a segunda sopa, prato plano e choku, o terceiro conjunto inclui a terceira sopa, sashimi e tigela de arroz; |
| フランス語 | Uno dei piatti principali della cucina giapponese. Uno particolarmente educato con un set di tre. Il set principale include la prima zuppa, il namasu, il piatto cotto a fuoco lento, il riso e le verdure in salamoia, il secondo set include la seconda zuppa, il piatto piano e il choku, il terzo set include la terza zuppa, il sashimi e la scodella di riso; |
| 中国語 | 日本料理的主菜之一。 特别客气的一套，三件套。 主套餐包括第一汤、生鱼片、炖菜、米饭和泡菜；第二套餐包括第二汤、平盘和choku；第三套餐包括第三汤、生鱼片和盖饭； |
| 韓国語 | 일본 요리의 본선 요리의 선상 중 하나. 세 개의 선이있는 특히 정중한 것. 본선에 하나의 국물·나스토·조림·밥·향의 물건, 2개의 솥에 2개의 국물·평접시·이노구치(쵸쿠), 3개의 솥에 3개의 국물·회, 찻잔, 저쪽 솥에는 구이를 붙인다. |
