三不三信について。四字熟語の三不三信の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三不三信について
三不三信の読み方・意味
| 四字熟語 | 三不三信 |
| 読み方 | さんぷさんしん |
| カタカナ読み | サンプサンシン |
| ローマ字読み | sampusanshin |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・三 ・不 ・信 |
| 意味 | 「三心」とは浄土に生れようとする信心で真実にかなったもの。即ち「淳心・一心・相続心」をいう。「三不心」はこれに反する心をいう。 |
三不三信の意味（外国語）
三不三信の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Three hearts is a true faith that seeks to be born in the Pure Land. In other words, it means “Junshin, Isshin, Inheritance”. “Sanfushin” means the opposite of this. |
| スペイン語 | Tres corazones es una fe verdadera que busca nacer en la Tierra Pura. En otras palabras, significa “Junshin, Isshin, Herencia”. “Sanfushin” significa lo contrario de esto. |
| イタリア語 | Tre cuori è una vera fede che cerca di nascere nella Terra Pura. In altre parole, significa “Junshin, Isshin, Ereditarietà”. “Sanfushin” significa l’opposto di questo. |
| ポルトガル語 | Três corações é uma fé verdadeira que busca nascer na Terra Pura. Em outras palavras, significa “Junshin, Isshin, Herança”. “Sanfushin” significa o oposto disso. |
| フランス語 | Tre cuori è una vera fede che cerca di nascere nella Terra Pura. In altre parole, significa “Junshin, Isshin, Ereditarietà”. “Sanfushin” significa l’opposto di questo. |
| 中国語 | “三心”是求生净土的真信。 换句话说，它意味着“Junshin，Isshin，Inheritance”。 “三伏心”的意思与此相反。 |
| 韓国語 | 삼심’이란 정토에 태어나려는 신심으로 진실이 된 것. 즉 ‘순심·일심·상속심’을 말한다. ‘삼부심’은 이에 반하는 마음을 말한다. |
