三分一銀について。四字熟語の三分一銀の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三分一銀について
三分一銀の読み方・意味
| 四字熟語 | 三分一銀 |
| 読み方 | さんぶいちぎん |
| カタカナ読み | サンブイチギン |
| ローマ字読み | sambuichigin |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・三 ・分 ・銀 |
| 意味 | 江戸時代、田畑の年貢の三分の一を銀に換算して納めた制度。主として関西地方で行われた。三分一銀納。 |
三分一銀の意味（外国語）
三分一銀の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In the Edo period, a system in which one-third of the land tax paid was converted into silver. It was held mainly in the Kansai region. Sambuichi Ginno. |
| スペイン語 | En el período Edo, un sistema en el que un tercio del impuesto sobre la tierra pagado se convirtió en plata. Se llevó a cabo principalmente en la región de Kansai. Sambuichi Gino. |
| イタリア語 | Nel periodo Edo, un sistema in cui un terzo della tassa fondiaria pagata veniva convertito in argento. Si è tenuto principalmente nella regione del Kansai. Sambuchi Ginno. |
| ポルトガル語 | No período Edo, um sistema em que um terço do imposto sobre a terra pago era convertido em prata. Foi realizada principalmente na região de Kansai. Sambuichi Ginno. |
| フランス語 | Nel periodo Edo, un sistema in cui un terzo della tassa fondiaria pagata veniva convertito in argento. Si è tenuto principalmente nella regione del Kansai. Sambuchi Ginno. |
| 中国語 | 江户时代，将缴纳的田税的三分之一兑换成白银的制度。 它主要在关西地区举行。 三分一银能。 |
| 韓国語 | 에도시대, 타바타의 연공의 3분의 1을 은으로 환산해 납부한 제도. 주로 간사이 지방에서 행해졌다. 삼분 일은납. |
