採薪之憂について。四字熟語の採薪之憂の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
採薪之憂について
採薪之憂の読み方・意味
四字熟語 | 採薪之憂 |
読み方 | さいしんのうれい |
カタカナ読み | サイシンノウレイ |
ローマ字読み | saishinnorei |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・憂 ・採 ・薪 |
意味 | 病気を患っていることを相手にへりくだっていう言葉。病気で、薪(たきぎ)を採りにいくことすらできないという意味から。 |
採薪之憂の意味(外国語)
採薪之憂の外国語での意味をまとめました。
英語 | A word to humble the other person for being sick. It means that you are sick and can’t even go to collect firewood. |
スペイン語 | Una palabra para humillar a la otra persona por estar enferma. Significa que estás enfermo y no puedes ni ir a buscar leña. |
イタリア語 | Una parola per umiliare l’altra persona per essere malata. Significa che sei malato e non puoi nemmeno andare a raccogliere legna da ardere. |
ポルトガル語 | Uma palavra para humilhar a outra pessoa por estar doente. Significa que você está doente e nem pode ir buscar lenha. |
フランス語 | Una parola per umiliare l’altra persona per essere malata. Significa che sei malato e non puoi nemmeno andare a raccogliere legna da ardere. |
中国語 | 谦卑别人生病的话。 说明你有病,连柴火都去不了。 |
韓国語 | 병을 앓고 있는 것을 상대에게 넉넉하다고 하는 말. 병으로, 장작을 채취하러 갈 수조차 없다는 의미에서. |