砕身粉骨について。四字熟語の砕身粉骨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
砕身粉骨について
砕身粉骨の読み方・意味
四字熟語 | 砕身粉骨 |
読み方 | さいしんふんこつ |
カタカナ読み | サイシンフンコツ |
ローマ字読み | saishinfunkotsu |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・砕 ・粉 ・身 ・骨 |
意味 | 力の限り努力すること。骨を粉にして身を砕くような努力をして頑張ること。 |
砕身粉骨の意味(外国語)
砕身粉骨の外国語での意味をまとめました。
英語 | try as hard as you can. Do your best with an effort that will grind your bones to powder. |
スペイン語 | intenta tan duro como puedas. Haz tu mejor esfuerzo con un esfuerzo que convertirá tus huesos en polvo. |
イタリア語 | sforzati più che puoi. Fai del tuo meglio con uno sforzo che ridurrà le tue ossa in polvere. |
ポルトガル語 | tente o máximo que puder. Faça o seu melhor com um esforço que transformará seus ossos em pó. |
フランス語 | sforzati più che puoi. Fai del tuo meglio con uno sforzo che ridurrà le tue ossa in polvere. |
中国語 | 尽你所能。 尽你最大的努力,把你的骨头磨成粉末。 |
韓国語 | 힘의 한 노력. 뼈를 가루로 하여 몸을 부수는 노력을 하고 노력하는 것. |