塞翁失馬について。四字熟語の塞翁失馬の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
塞翁失馬について
塞翁失馬の読み方・意味
四字熟語 | 塞翁失馬 |
読み方 | さいおうしつば |
カタカナ読み | サイオウシツバ |
ローマ字読み | saioshitsuba |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・塞 ・失 ・翁 ・馬 |
意味 | 人の幸と不幸はその時々で変わるので幸不幸は予測できないという意味。 |
塞翁失馬の意味(外国語)
塞翁失馬の外国語での意味をまとめました。
英語 | It means that happiness and unhappiness cannot be predicted because people’s happiness and unhappiness change from time to time. |
スペイン語 | Significa que la felicidad y la infelicidad no se pueden predecir porque la felicidad y la infelicidad de las personas cambian de vez en cuando. |
イタリア語 | Significa che la felicità e l’infelicità non possono essere previste perché la felicità e l’infelicità delle persone cambiano di volta in volta. |
ポルトガル語 | Isso significa que a felicidade e a infelicidade não podem ser previstas porque a felicidade e a infelicidade das pessoas mudam de tempos em tempos. |
フランス語 | Significa che la felicità e l’infelicità non possono essere previste perché la felicità e l’infelicità delle persone cambiano di volta in volta. |
中国語 | 意思是幸福和不幸福是无法预知的,因为人的幸福和不幸福是时时变化的。 |
韓国語 | 사람의 행운과 불행은 그 때때로 바뀌므로 행불행은 예측할 수 없다는 의미. |