梁冀跋扈について。四字熟語の梁冀跋扈の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
梁冀跋扈について
梁冀跋扈の読み方・意味
| 四字熟語 | 梁冀跋扈 |
| 読み方 | りょうきばっこ |
| カタカナ読み | リョウキバッコ |
| ローマ字読み | ryokibakko |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「り」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・冀 ・扈 ・梁 ・跋 |
| 意味 | 臣下が権力を使って、好き勝手に振る舞うこと。横暴な振る舞いをしていた後漢の大将軍の梁冀は、八歳の質帝に「跋扈将軍」とあだ名をつけられたことに怒り、質帝を毒殺したという故事から。 |
梁冀跋扈の意味（外国語）
梁冀跋扈の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A subordinate uses his power to behave as he pleases. Liang Qi, the tyrannical general of the Later Han dynasty, was angry at the eight-year-old Qiandi who gave him the nickname “Rogue General”, so he poisoned Qiandi. |
| スペイン語 | Un subordinado usa su poder para comportarse como le plazca. Liang Qi, el general tiránico de la dinastía Han posterior, estaba enojado con Qiandi, de ocho años, quien le dio el apodo de “General rebelde”, por lo que envenenó a Qiandi. |
| イタリア語 | Un subordinato usa il suo potere per comportarsi come vuole. Liang Qi, il tirannico generale della tarda dinastia Han, era arrabbiato con il bambino di otto anni Qiandi che gli aveva dato il soprannome di “generale canaglia”, così ha avvelenato Qiandi. |
| ポルトガル語 | Um subordinado usa seu poder para se comportar como bem entender. Liang Qi, o general tirânico da dinastia Han posterior, estava zangado com Qiandi, de oito anos, que lhe deu o apelido de “General Rogue”, então ele envenenou Qiandi. |
| フランス語 | Un subordinato usa il suo potere per comportarsi come vuole. Liang Qi, il tirannico generale della tarda dinastia Han, era arrabbiato con il bambino di otto anni Qiandi che gli aveva dato il soprannome di “generale canaglia”, così ha avvelenato Qiandi. |
| 中国語 | 下属利用他的权力为所欲为。 后汉横行霸道的将领梁启，因愤恨八岁的乾帝给他取了“贼将军”的绰号，毒死了乾帝。 |
| 韓国語 | 신하가 권력을 사용해, 마음대로 행동하는 것. 횡포한 행동을 하고 있던 후한의 대장군의 梁冀는, 8세의 질제에 「跋扈将軍」라고 별명을 붙인 것에 분노해, 질제를 독살했다고 하는 고사로부터. |
