蓼虫忘辛の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「り」から始まる四字熟語

蓼虫忘辛について。四字熟語の蓼虫忘辛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

蓼虫忘辛について

蓼虫忘辛の読み方・意味

四字熟語 蓼虫忘辛
読み方 りょうちゅうぼうしん
カタカナ読み リョウチュウボウシン
ローマ字読み ryochuboshin
読みの文字数 10文字読みの四字熟語
頭文字 「り」から始まる四字熟語
構成する文字 ・忘
・蓼
・虫
・辛
意味 人の好みはさまざまで、好きになればどんなことも気にならなくなるというたとえ。蓼の葉を食う虫は、その辛さを気にしないという意味。蓼食う虫も好き好き。

蓼虫忘辛の意味(外国語)

蓼虫忘辛の外国語での意味をまとめました。

英語 People have different tastes, and if you like them, you won’t care about anything. It means that the insects that eat the leaves of the tate don’t care about the spiciness. I also like bugs that eat worms.
スペイン語 Las personas tienen gustos diferentes, y si te gustan, no te importará nada. Quiere decir que a los insectos que comen las hojas de tate no les importa el picante. También me gustan los insectos que comen gusanos.
イタリア語 Le persone hanno gusti diversi e, se ti piacciono, non ti importerà nulla. Significa che gli insetti che mangiano le foglie della tate se ne fregano del piccante. Mi piacciono anche gli insetti che mangiano i vermi.
ポルトガル語 As pessoas têm gostos diferentes e, se você gostar delas, não vai se importar com nada. Isso significa que os insetos que comem as folhas do tate não se importam com o tempero. Eu também gosto de insetos que comem vermes.
フランス語 Le persone hanno gusti diversi e, se ti piacciono, non ti importerà nulla. Significa che gli insetti che mangiano le foglie della tate se ne fregano del piccante. Mi piacciono anche gli insetti che mangiano i vermi.
中国語 人的口味不同,喜欢就好,什么都不在乎。 这意味着吃 tate 叶子的昆虫不在乎辣味。 我也喜欢吃虫子的虫子。
韓国語 사람의 취향은 다양하고, 좋아하게 되면 어떤 것도 신경이 쓰이지 않게 된다는 비유. 蓼葉을 먹는 벌레는 그 괴로움을 신경 쓰지 않는다는 의미. 芼食う虫도 좋아 좋아.