両刃之剣について。四字熟語の両刃之剣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
両刃之剣について
両刃之剣の読み方・意味
| 四字熟語 | 両刃之剣 |
| 読み方 | りょうばのつるぎ |
| カタカナ読み | リョウバノツルギ |
| ローマ字読み | ryobanotsurugi |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「り」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・両 ・之 ・刃 ・剣 |
| 意味 | 使い方によっては、役にも立ち、害にもなるたとえ。両側に刃のある剣は扱いを誤ると、剣を握る当人にも危害が加わることから。もろ刃とも読みその場合、諸刃とも書く。 |
両刃之剣の意味（外国語）
両刃之剣の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Depending on how you use it, it can be useful or harmful. A sword with blades on both sides can harm the person who wields it if mishandled. In that case, it is also written as double-edged. |
| スペイン語 | Dependiendo de cómo lo uses, puede ser útil o dañino. Una espada con hojas en ambos lados puede dañar a la persona que la maneja si se maneja mal. En ese caso, también se escribe como de doble filo. |
| イタリア語 | A seconda di come lo usi, può essere utile o dannoso. Una spada con lame su entrambi i lati può danneggiare la persona che la brandisce se maneggiata male. In tal caso, è anche scritto come a doppio taglio. |
| ポルトガル語 | Dependendo de como você o usa, pode ser útil ou prejudicial. Uma espada com lâminas em ambos os lados pode ferir a pessoa que a empunha se mal manejada. Nesse caso, também é escrito como dois gumes. |
| フランス語 | A seconda di come lo usi, può essere utile o dannoso. Una spada con lame su entrambi i lati può danneggiare la persona che la brandisce se maneggiata male. In tal caso, è anche scritto come a doppio taglio. |
| 中国語 | 根据您使用它的方式，它可能有用也可能有害。 如果处理不当，两面都有刀片的剑可能会伤害挥舞它的人。 在那种情况下，它也被写成双刃剑。 |
| 韓国語 | 사용법에 따라서는 도움이 되고 해도 된다. 양측에 칼날이 있는 검은 취급을 잘못하면 칼을 잡는 당인에게도 해가 가해지기 때문. 모두 칼날도 읽어 그 경우, 여러 칼날도 쓴다. |
