露往霜来について。四字熟語の露往霜来の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
露往霜来について
露往霜来の読み方・意味
四字熟語 | 露往霜来 |
読み方 | ろおうそうらい |
カタカナ読み | ロオウソウライ |
ローマ字読み | rousorai |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ろ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・往 ・来 ・霜 ・露 |
意味 | 露の季節が過ぎ去って気が付くと霜の季節が来るという意味から、時の流れが早いことのたとえ。 |
露往霜来の意味(外国語)
露往霜来の外国語での意味をまとめました。
英語 | It is a parable of how fast time passes, as the season of dew passes and the season of frost comes when you realize it. |
スペイン語 | Es una parábola de lo rápido que pasa el tiempo, como pasa la estación del rocío y llega la estación de la escarcha cuando te das cuenta. |
イタリア語 | È una parabola di quanto velocemente passa il tempo, come passa la stagione della rugiada e arriva la stagione del gelo quando te ne accorgi. |
ポルトガル語 | É uma parábola de como o tempo passa rápido, pois a estação do orvalho passa e a estação da geada chega quando você percebe. |
フランス語 | È una parabola di quanto velocemente passa il tempo, come passa la stagione della rugiada e arriva la stagione del gelo quando te ne accorgi. |
中国語 | 这是一个寓言,说的是时间过得有多快,当你意识到露水的季节过去了,霜冻的季节就来了。 |
韓国語 | 이슬의 계절이 지나가고 눈치채면 서리의 계절이 온다는 의미에서, 시간의 흐름이 빠른 것의 비유. |