驪竜之珠について。四字熟語の驪竜之珠の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
驪竜之珠について
驪竜之珠の読み方・意味
| 四字熟語 | 驪竜之珠 |
| 読み方 | りりょうのたま |
| カタカナ読み | リリョウノタマ |
| ローマ字読み | riryonotama |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「り」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・珠 ・竜 ・驪 |
| 意味 | 命がけで求めなければ得られない貴重な物のたとえ。また、危険を冒して大きな利益を得ることのたとえ。黒い竜のあごの下にあるという宝玉の意。また、要領を得たすばらしい詩文にもたとえる。 |
驪竜之珠の意味（外国語）
驪竜之珠の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of a precious thing that cannot be obtained unless one seeks it at the risk of one’s life. It’s also a parable of taking a risk and getting a big profit. It means a jewel under the jaw of a black dragon. It can also be likened to fine poetry to the point. |
| スペイン語 | Una parábola de una cosa preciosa que no se puede obtener a menos que uno la busque a riesgo de su vida. También es una parábola de arriesgarse y obtener una gran ganancia. Significa una joya bajo la mandíbula de un dragón negro. También se puede comparar con la poesía fina al grano. |
| イタリア語 | Una parabola di una cosa preziosa che non si può ottenere se non la si cerca a rischio della propria vita. È anche una parabola di correre un rischio e ottenere un grande profitto. Significa un gioiello sotto la mascella di un drago nero. Può anche essere paragonato alla bella poesia fino al punto. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de uma coisa preciosa que não pode ser obtida a menos que alguém a busque com risco de vida. É também uma parábola sobre assumir um risco e obter um grande lucro. Significa uma joia sob a mandíbula de um dragão negro. Também pode ser comparado a boa poesia ao ponto. |
| フランス語 | Une parabole d’une chose précieuse qui ne peut être obtenue que si on la cherche au risque de sa vie. C’est aussi une parabole de prendre un risque et d’obtenir un gros profit. Cela signifie un joyau sous la mâchoire d’un dragon noir. On peut aussi l’assimiler à de la poésie fine jusqu’au bout. |
| 中国語 | 除非冒着生命危险去寻找，否则无法获得珍贵之物的比喻。 这也是一个冒险并获得巨大利润的寓言。 意思是黑龙下颌下的宝石。 它也可以比作精美的诗歌。 |
| 韓国語 | 목숨을 구해야 얻지 못하는 귀중한 것의 비유. 또한 위험을 감수하고 큰 이익을 얻는 비유. 검은 용의 턱 아래에 있다는 보옥의 뜻. 또, 요령을 얻은 훌륭한 시문에도 비유한다. |
