輪廻応報の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「り」から始まる四字熟語

輪廻応報について。四字熟語の輪廻応報の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

輪廻応報について

輪廻応報の読み方・意味

四字熟語 輪廻応報
読み方 りんねおうほう
カタカナ読み リンネオウホウ
ローマ字読み rinneoho
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「り」から始まる四字熟語
構成する文字 ・報
・廻
・応
・輪
意味 生き物が次の世へと生まれ変わり続けても、それまでの行いの善悪に応じて禍福の報いを受けること。

輪廻応報の意味(外国語)

輪廻応報の外国語での意味をまとめました。

英語 Even if living things continue to be reborn in the next world, they will be rewarded with misfortune according to the good and bad of their deeds up to that point.
スペイン語 Incluso si los seres vivos continúan renaciendo en el próximo mundo, serán recompensados ​​con la desgracia de acuerdo con lo bueno y lo malo de sus acciones hasta ese momento.
イタリア語 Anche se gli esseri viventi continuano a rinascere nell’aldilà, saranno ricompensati con la sfortuna secondo il bene e il male delle loro azioni fino a quel momento.
ポルトガル語 Mesmo que as coisas vivas continuem a renascer no outro mundo, elas serão recompensadas com infortúnio de acordo com o bem e o mal de suas ações até aquele ponto.
フランス語 Même si les êtres vivants continuent à renaître dans l’au-delà, ils seront récompensés par le malheur selon le bien et le mal de leurs actions jusqu’à ce point.
中国語 即便众生继续往生来世,也将依其至此善恶善恶报以恶报。
韓国語 생물이 다음 세상으로 계속 태어나더라도, 그때까지 행한 선악에 따라 禍福의 보상을 받는 것.