離合集散の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「り」から始まる四字熟語

離合集散について。四字熟語の離合集散の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

離合集散について

離合集散の読み方・意味

四字熟語 離合集散
読み方 りごうしゅうさん
カタカナ読み リゴウシュウサン
ローマ字読み rigoshusan
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「り」から始まる四字熟語
構成する文字 ・合
・散
・集
・離
意味 離れては集まり、集まっては離れたりすること。または、協力したり対立したりすること。

離合集散の意味(外国語)

離合集散の外国語での意味をまとめました。

英語 To gather when we are apart, and to be apart when we are together. Or cooperate or conflict.
スペイン語 Reunirnos cuando estamos separados, y estar separados cuando estamos juntos. O cooperar o entrar en conflicto.
イタリア語 Per riunirsi quando siamo distanti e per essere divisi quando siamo insieme. O cooperare o entrare in conflitto.
ポルトガル語 Reunir-nos quando estamos separados e separar-nos quando estamos juntos. Ou cooperar ou entrar em conflito.
フランス語 Se rassembler quand nous sommes séparés, et être séparés quand nous sommes ensemble. Ou coopérer ou entrer en conflit.
中国語 分开的时候聚在一起,在一起的时候分开。 或合作或冲突。
韓国語 멀리서 모이고, 모여서는 떠나는 것. 또는 협력하거나 충돌하는 것.