礼煩則乱について。四字熟語の礼煩則乱の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
礼煩則乱について
礼煩則乱の読み方・意味
四字熟語 | 礼煩則乱 |
読み方 | れいはんそくらん |
カタカナ読み | レイハンソクラン |
ローマ字読み | reihansokuran |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「れ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・乱 ・則 ・煩 ・礼 |
意味 | 礼儀も度を越えて強制すると束縛と受けとられて、人心が離れてしまう。 |
礼煩則乱の意味(外国語)
礼煩則乱の外国語での意味をまとめました。
英語 | Excessive decency will be taken as a bondage, and people’s hearts will drift away. |
スペイン語 | La decencia excesiva se tomará como una atadura y los corazones de las personas se alejarán. |
イタリア語 | L’eccessiva decenza sarà considerata una schiavitù e il cuore delle persone si allontanerà. |
ポルトガル語 | A decência excessiva será considerada uma escravidão e o coração das pessoas se afastará. |
フランス語 | La décence excessive sera considérée comme une servitude et le cœur des gens s’éloignera. |
中国語 | 过度的体面会被视为束缚,人们的心会漂移。 |
韓国語 | 예의도 도를 넘어 강제하면 속박으로 받아들여져, 인심이 떨어져 버린다. |