蘭亭殉葬について。四字熟語の蘭亭殉葬の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
蘭亭殉葬について
蘭亭殉葬の読み方・意味
| 四字熟語 | 蘭亭殉葬 |
| 読み方 | らんていじゅんそう |
| カタカナ読み | ランテイジュンソウ |
| ローマ字読み | ranteijunso |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ら」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・亭 ・殉 ・葬 ・蘭 |
| 意味 | 書画などの骨董品をものすごく愛好し、執着すること。唐の太宗は「蘭亭週所」を偏愛し、自身の死後、原本を棺に一緒に入れるように命令を残したという故事から。 |
蘭亭殉葬の意味（外国語）
蘭亭殉葬の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | To be extremely fond of and obsessed with antiques such as paintings and calligraphy. It is based on the story that Tang Dynasty Taizong was fond of ‘Rantei Week’ and left an order to put the original in his coffin after his death. |
| スペイン語 | Ser extremadamente aficionado y obsesionado con antigüedades como pinturas y caligrafía. Se basa en la historia de que a la dinastía Tang Taizong le gustaba la ‘Semana Rantei’ y dejó una orden para poner el original en su ataúd después de su muerte. |
| イタリア語 | Essere estremamente appassionato e ossessionato da oggetti d’antiquariato come dipinti e calligrafia. È basato sulla storia che la dinastia Tang Taizong amava la “Settimana Rantei” e lasciò l’ordine di mettere l’originale nella sua bara dopo la sua morte. |
| ポルトガル語 | Ser extremamente apaixonado e obcecado por antiguidades, como pinturas e caligrafia. É baseado na história de que a Dinastia Tang Taizong gostava da ‘Rantei Week’ e deixou uma ordem para colocar o original em seu caixão após sua morte. |
| フランス語 | Être extrêmement friand et obsédé par les antiquités telles que les peintures et la calligraphie. Il est basé sur l’histoire selon laquelle la dynastie Tang Taizong aimait la «semaine Rantei» et a laissé l’ordre de mettre l’original dans son cercueil après sa mort. |
| 中国語 | 对书画等古玩极为喜爱和痴迷。 取材于唐太宗喜爱“冉亭周”，死后下旨将原件放入棺材的故事。 |
| 韓国語 | 서화 등의 골동품을 굉장히 애호하고 집착하는 것. 당나라 태종은 ‘난정주소’를 편애하고 자신의 죽음 이후 원본을 관에 함께 넣도록 명령을 남겼다는 고사에서. |
